A sessão de encerramento do Seminário Científico “Leituras Literárias Lusófonas – 100 Anos do Nascimento do António Ramos Rosa” ocorreu no âmbito do Dia da Filologia Portuguesa da Faculdade de Letras na Universidade de Sófia. As Leituras Literárias Lusófonas são organizadas pela quarta vez consecutiva pelo Departamento de Estudos Portugueses e Lusófonos e pela Cátedra José Saramago da Faculdade de Letras na Universidade de Sófia.
O Concurso Nacional de Fotografia e Exposição Fotográfica: "Retratos de Portugal – a lente fotográfica búlgara na Terra do Camões" foram organizados em colaboração entre o Departamento de Estudos Portugueses e Lusófonos e a Cátedra José Saramago da Faculdade de Letras da Universidade de Sófia e o Instituto de Língua e Cultura Portuguesa Camões – Sófia, junto à Embaixada de Portugal.
A Sessão Estudantil Científica "O Mundo da Lusofonia" foi parte da primeira edição do Dia da Filologia Portuguesa, organizado pelo Departamento de Estudos Portugueses e Lusófonos e pela Cátedra "José Saramago" da Faculdade de Filologias Clássicas e Modernas. Na sessão, participaram estudantes de todos os anos do curso, que apresentaram seus trabalhos e conquistas nas diversas disciplinas em que são formados durante o seu curso.
Por convite do Departamento de Estudos Portugueses e Lusófonos da Faculdade de Filologias Clássicas e Modernas e da Cátedra José Saramago, estabelecidos em 2019 através de um acordo de cooperação entre a Universidade de Sófia e o Instituto Camões, Portugal, a Prof.ª Ana Paula Coutinho, da Universidade do Porto, proferiu uma palestra acadêmica dedicada à obra do renomado poeta português António Ramos Rosa, cujo centenário será celebrado em 2024.
Celebração do Dia Mundial da Língua Portuguesa na Faculdade de Filologias Clássicas e Modernas
Celebração do Dia Mundial da Língua Portuguesa foi organizada pelo Departamento de Estudos Portugueses Lusófonos da Faculdade de Filologias Clássicas e Modernas e pela Cátedra José Saramago, estabelecida na Faculdade em 2019 através de um acordo de cooperação entre a Universidade de Sófia Sv. Kliment Ohridski e o Instituto da Cooperação e da Língua Camões, Portugal.
A convite do Departamento de Estudos Portugueses e Lusófonos, o Dr. Rui Abel Pereira, diretor do Curso de Língua Portuguesa para Estrangeiros, professor e cientista da Faculdade de Letras da Universidade de Coimbra, Portugal, proferiu um ciclo de aulas teóricas e práticas dedicadas a conceitos-chave da morfologia nominal portuguesa, lexicologia, fraseologia e paremiologia, para os estudantes e professores dos cursos de Filologia Portuguesa e Estudos africanos na Faculdade de Filologias Clássicas e Modernas da Universidade de Sófia Sv. Kliment Ohridski.
Na Universidade de Sófia Sv. Kliment Ohridski, realizou-se o Seminário Nacional sobre o tema: "O Ensino da Língua Portuguesa e das Literaturas e Culturas Lusófonas no Contexto da Parceria no Ensino de Línguas e Culturas Estrangeiras na Educação Superior e Secundária na Bulgária".
Celebração do Dia de Portugal recital artístico de poemas de Eugénio de Andrade
O Departamento de Estudos Portugueses e Lusófonos e a Cátedra José Saramago da Faculdade de Filologias Clássicas e Modernas da Universidade de Sófia Sv. Kliment Ohridski comemoraram o Dia de Portugal com uma cerimónia festiva e um recital artístico de poemas do poeta português Eugénio de Andrade.
Celebração do Dia Mundial da Língua Portuguesa na Faculdade de Filologias Clássicas e Modernas
Тържественото честване на Световния ден на португалския език бе организирано от Катедрата по португалистика и лузофонски изследвания на ФКНФ и научноизследователската катедра „Жозе Сарамаго“, учредена във ФКНФ през 2019 г. с договор за сътрудничество между СУ „Св. Климент Охридски“ и „Камойш“ – Институт за сътрудничеството и езика, Португалия.
Por convite do Departamento de Estudos Portugueses e Lusófonos da Faculdade de Filologias Clássicas e Modernas e da Cátedra José Saramago, estabelecidos em 2019 através de um acordo de cooperação entre a Universidade de Sófia e o Instituto Camões, Portugal, a Prof.ª Ana Paula Coutinho, da Universidade do Porto, proferiu uma palestra acadêmica dedicada à obra do renomado poeta português António Ramos Rosa, cujo centenário será celebrado em 2024.
Катедрата по португалистика и лузофонски изследвания и научноизследователска катедра „Жозе Сарамаго“ към Факултета по класически и нови филологии проведоха второто издание на студентския научноприложен семинар „Лузофонски литературни четения“, който тази година бе на тема „Камойш и Сарамаго в диалог“.
Международна конференция, посветена на 100-годишнината от рождението на Жозе Сарамаго
Участват изследователи и преводачи от 15 университета в 12 страни. На официалното откриване присъстваха ректорът на Софийския университет проф. дфн Анастас Герджиков, деканът на Факултета по класически и нови филологии проф. Мадлен Данова, посланикът на Португалия у нас г-жа Ана Мария Рибейро да Силва, комисарят на честванията на 100-годишнината от рождението на Жозе Сарамаго, посланици…
Celebração do Dia Mundial da Língua Portuguesa na Faculdade de Filologias Clássicas e Modernas
Тържествено честване на Световния ден на португалския език бе организирано от Катедрата по португалистика и лузофонски изследвания на Факултета по класически и нови филологии и научноизследователска катедра „Жозе Сарамаго“ при факултета, учредена през 2019 г. с договор за сътрудничество между Софийския университет „Св. Климент Охридски“ и „Камойш“ – Института за сътрудничеството и езика при Министерството на външните работи на Португалия.
No dia 23 de março de 2022, das 12h30 às 13h30, hora portuguesa, a Licenciatura em Filologia Portuguesa na Universidade de Sófia, a convite e com o apoio enérgico e caloroso da Professora Ana Paula Loureiro, foi apresentada a professores e estudantes da Secção de Português do Departamento de Línguas, Literaturas e Culturas (DLLC) da Faculdade de Letras da Universidade de Coimbra (FLUC). O encontro via zoom realizou-se na linha do Protocolo de Erasmus+ entre as duas universidades com o escopo de estimular através do conhecimento mútuo a mobilidade de estudantes e docentes em ambos os sentidos.
Софийският университет и Институтът „Камойш“ сключиха договор за сътрудничество
Ректорът на Алма матер проф. дфн Анастас Герджиков и посланикът на Португалия в България г-жа Ана Мария Рибейро да Силва подписаха договор за сътрудничество между Софийския университет и „Камойш, институтът за сътрудничество и език”. Споразумението регламентира условията за партньорство с цел създаване на Катедра по португалистика и лузофонски изследвания, чрез назначаване, от страна на университета на изследовател или асистент в областта на португалистиката. Сътрудничеството между двете институции датира от 2002 г.
Entre os dias 28 de maio e 10 de junho deste ano, a Cátedra José Saramago na Faculdade de Filologias Clássicas e Modernas da Universidade de Sófia Sveti Kliment Ohridski promoveu um Seminário de carácter científico-aplicado com o título de «Leituras camonianas», focando o trabalho com os estudantes de Filologia Portuguesa. A primeira edição deste Seminário que pretende atingir uma realização anual junto da Licenciatura em Filologia Portuguesa na Faculdade de Filologias Clássicas e Modernas, foi dedicada ao génio criativo do poeta renascentista Luís Vaz de Camões, cuja poesia épica elogiou o empreendimento de envergadura planetária que representam os Descobrimentos portugueses e continua sendo uma fonte inesgotável de inspiração para os artistas de épocas posteriores.
A convite da Faculdade de Filologias Clássicas e Modernas (FFCM) е da Cátedra José Saramago na Universidade de Sófia Sv. Kliment Ohridski, a Embaixadora de Portugal na Bulgária, S. Ex.ª Ana Maria Ribeiro da Silva, proferiu uma conferência académica intitulada «Portugal na família europeia» em homenagem ao Dia de Portugal, de Camões e das Comunidades Portuguesas. À lição comemorativa assistiram estudantes, docentes, doutorandos e pós-doutorandos da Licenciatura em Filologia Portuguesa da FFCM. Texto completo ...
No âmbito dos Dias da Lusofonia, formato científico, formativo e cultural que tem a tradição de edições anuais na Universidade de Sófia, estudantes, docentes e doutorandos da Filologia Portuguesa tiveram um encontro com o escritor português Afonso Cruz que esteve em Sófia por ocasião da Feira do Livro de Primavera. O encontro foi organizado pela Cátedra de Investigação "José Saramago" na Faculdade de Filologias Clássicas e Modernas com a amável colaboração do Centro de Língua e Cultura Portuguesa "Camões" - Sófia. Texto completo ...
Estudantes, docentes e doutorandos de Filologia Portuguesa na Universidade de Sófia Sveti Kliment Ohridski realizaram um encontro online com o escritor português João Pinto Coelho, que desde Lisboa participou no programa dos Dias da Lusofonia na sua edição de 2021. O evento foi organizado por ocasião do lançamento na Bulgária do romance “Perguntem a Sarah Gross”, primeira obra de João Pinto Coelho traduzida para o búlgaro.
Texto completo ...
A Prof.ª Dr.ª Fátima Marinho da Universidade do Porto proferiu um ciclo de conferências no âmbito do intercâmbio académico Erasmus+. As conferências foram dedicadas ao romance histórico português e integraram-se no programa dos Dias da Lusofonia na Faculdade de Filologias Clássicas e Modernas da Universidade de Sófia. Texto completo ...
Celebração do Dia Mundial da Língua Portuguesa na Faculdade de Filologias Clássicas e Modernas.
A convite da Faculdade de Filologias Clássicas e Modernas (FFCM) е da Cátedra José Saramago na Universidade de Sófia Sv. Kliment Ohridski, a Embaixadora de Portugal na Bulgária, S. Ex.ª Ana Maria Ribeiro da Silva, proferiu uma conferência académica intitulada «Portugal na família europeia» em homenagem ao Dia de Portugal, de Camões e das Comunidades Portuguesas. À lição comemorativa assistiram estudantes, docentes, doutorandos e pós-doutorandos da Licenciatura em Filologia Portuguesa da FFCM. Texto completo ...
A Cátedra José Saramago da Faculdade de Filologias Clássicas e Modernas, criada em novembro de 2019 com o protocolo de cooperação entre o Camões – Instituto da Cooperação e da Língua, Portugal, e a Universidade de Sófia Sveti Kliment Ohridski, associou-se, em fevereiro de 2021, à rede científica JaRICCA (Jangada – Rede Internacional de Cátedras, Centros de Investigação e Associações). Text ...
Dias de Lusofonia na Faculdade de Filologias Clássicas e Modernas da Universidade de Sófia
A Faculdade de Filologias Clássicas e Modernas acolheu os tradicionais Dias da Lusofonia, que se realizaram online durante o mês de novembro de 2020. O ciclo de eventos foi organizado pela Filologia Portuguesa junto ao Departamento de Estudos Hispânicos e Lusófonos conjuntamente com a Cátedra de Investigação José Saramago, estabelecida em 2019 através de um protocolo de cooperação entre a Universidade de Sófia e o Camões – Instituto de Cooperação e da Língua de Portugal. Text ...
Durante a sua visita na Universidade de Sófia Sv. Kliment Ohridski, o Embaixador Luís Faro Ramos, Presidente do Instituto Camões, I.P. – Instituto da Cooperação e da Língua junto do Ministério dos Negócios Estrangeiros de Portugal, teve um encontro com os estudantes, os doutorandos e os docentes das Licenciaturas em Filologia Portuguesa e Estudos Africanos da Faculdade de Filologias Clássicas e Modernas em que proferiu a conferência académica com o título «Português: uma língua para o mundo». Text ...
На тържествена цермония в Аулата в Ректората на Софийския университет проф. Изабел Пиреш де Лима, доктор по филология, заслужил професор на Университета на Порто, Португалия, беше удостоена с почетното звание „доктор хонорис кауза“ на Софийския университет „Св. Климент Охридски“.. Text ...
O Reitor da Universidade de Sófia Prof. Anastas Gerdjikov e o Embaixador Luís Faro Ramos, Presidente do Camões - Instituto de Cooperação e da Língua de Portugal, assinaram em novembro de 2019 o protocolo de cooperação para a criação da Cátedra de Investigação José Saramago na Faculdade de Filologias Clássicas e Modernas. Text ...
В Софийския университет се проведе международният научен колоквиум „В търсене на по-голям свят“, посветен на 100-годишнината от рождението на португалския писател Фернандо Намора (1919-1989). Водещ лектор в колоквиума бе проф. д-р Паула Морао, директор на Института по португалски език и култура на Лисабонския университет.“ Text ...
Дни на лузофонията във Факултета по класически и нови филологии
В рамките на Майските дни на културата в Софийския университет и на традиционните Дни на лузофонията във Факултета по класически и нови филологии, специалност „Португалска филология“ при Катедрата по испанистика и португалистика, съвместно с чуждестранни партньорски институции, предлага богата международна програма от научни и културни събития в областта на лузитанистиката с участието на изтъкнати университетски преподаватели и дейци на културата от Португалия и Бразилия. Text ...
Anaísa Gordino, Diretora do Centro de língua portuguesa «Camões – Sófia» junto da Embaixada de Portugal em Sófia, proferiu uma lição aberta intitulada «Políticas e atividades culturais do Instituto Camões – Instituto da cooperação e da língua Camões, I. P., jundo do Ministério dos Negócios Estrangeiros da República Portuguesa». Text ...
Sua Ex.ª Helena Coutinho, Embaixadora Extraordinária e Plenipotenciária da República Portuguesa em Sófia, fez uma visita à Faculdade de Filologias Clássicas e Modernas da Universidade de Sófia a convite da Prof.ª Dr.ª Madeleine Danova, Presidente desta Faculdade, para dar uma aula aberta perante os alunos e professores da Faculdade. Text ...
«Dias da Lusofonia» na Faculdade de Filologias Clássicas e Modernas
Na Faculdade de Filologias Clássicas e Modernas, decorreu o evento Dias da Lusofonia no âmbito da iniciativa Dias de Maio na Cultura organizada tradicionalmente no mês de maio na Universidade de Sófia Sv. Kliment Ohridski. Text ...
A nossa Alma Mater presenciou um ciclo de lições dedicadas a Cabo Verde
A Faculdade de Filologias Clássicas e Modernas da Universidade de Sófia Sv. Kliment Ohridski recebeu a visita da Prof.ª Dr.ª Catarina Cardoso, docente da Universidade Jean Piaget da República de Cabo Verde. Ela proferiu um ciclo de conferências intitulado «Cabo Verde – passado, presente e futuro» no âmbito da mobilidade docente do Programa Erasmus+. Text ...
Serão dedicado à Literatura Brasileira decorreu na Universidade de Sófia
No espaço «O Ovo» da Universidade de Sófia Sv. Kliment Ohridski teve lugar um Serão dedicado à Literatura Brasileira com o lançamento dos romances «A Filha dos Rios» e «Onde Estão as Flores» de Ilko Minev, o livro de poesia «Ciclo Brasileiro» de Elisaveta Bagryana e «Ponto de Fuga» de Lobo Pasolini em edições bilingues, em búlgaro e em português. Text ...
Português 
Български 
English