В СУ „Св. Климент Охридски“ се проведе Национален семинар на тема: „Обучението по португалски език и португалоезични литератури и култури в контекста на партньорството в преподаването на чужди езици и култури във висшето и средното образование в България“.
Честване на Деня на Португалия и художествен рецитал на стихове на Еуженио де Андраде
Катедра „Португалистика и лузофонски изследвания“ и Научноизследователска катедра „Жозе Сарамаго“ при ФКНФ на СУ „Св. Климент Охридски“ отбелязаха Деня на Португалия с тържествено честване и художествен рецитал на стихове на португалския поет Еуженио де Андраде.
Тържественото честване на Световния ден на португалския език бе организирано от Катедрата по португалистика и лузофонски изследвания на ФКНФ и научноизследователската катедра „Жозе Сарамаго“, учредена във ФКНФ през 2019 г. с договор за сътрудничество между СУ „Св. Климент Охридски“ и „Камойш“ – Институт за сътрудничеството и езика, Португалия.
В Аулата в Ректората на Софийския университет „Св. Климент Охридски“ се проведе тържественото откриване на Първия конгрес по португалски език и лузофонски култури за Централна и Източна Европа. Научният форум ще продължи до 19 ноември 2022 г.
Катедрата по португалистика и лузофонски изследвания и научноизследователска катедра „Жозе Сарамаго“ към Факултета по класически и нови филологии проведоха второто издание на студентския научноприложен семинар „Лузофонски литературни четения“, който тази година бе на тема „Камойш и Сарамаго в диалог“.
Международна конференция, посветена на 100-годишнината от рождението на Жозе Сарамаго
Участват изследователи и преводачи от 15 университета в 12 страни. На официалното откриване присъстваха ректорът на Софийския университет проф. дфн Анастас Герджиков, деканът на Факултета по класически и нови филологии проф. Мадлен Данова, посланикът на Португалия у нас г-жа Ана Мария Рибейро да Силва, комисарят на честванията на 100-годишнината от рождението на Жозе Сарамаго, посланици…
Тържествено честване на Световния ден на португалския език бе организирано от Катедрата по португалистика и лузофонски изследвания на Факултета по класически и нови филологии и научноизследователска катедра „Жозе Сарамаго“ при факултета, учредена през 2019 г. с договор за сътрудничество между Софийския университет „Св. Климент Охридски“ и „Камойш“ – Института за сътрудничеството и езика при Министерството на външните работи на Португалия.
Специалност „Португалска филология“ при Катедрата по португалистика и лузофонски изследвания на Факултета по класически и нови филологии проведе онлайн Еразъм среща със студенти и преподаватели от Секцията по португалски език и литература на Департамента за езици, литератури и култури при Факултета по хуманитарни науки на Университета на Коимбра, Португалия.
Софийският университет и Институтът „Камойш“ сключиха договор за сътрудничество
Ректорът на Алма матер проф. дфн Анастас Герджиков и посланикът на Португалия в България г-жа Ана Мария Рибейро да Силва подписаха договор за сътрудничество между Софийския университет и „Камойш, институтът за сътрудничество и език”. Споразумението регламентира условията за партньорство с цел създаване на Катедра по португалистика и лузофонски изследвания, чрез назначаване, от страна на университета на изследовател или асистент в областта на португалистиката. Сътрудничеството между двете институции датира от 2002 г.
The student scientific-applied seminar "Lusophone Literary Readings" was held between 28 May and 10 June at Sofia University's Faculty of Classical and Modern Philology (FCMP), as an initiative of the Chair “José Saramago”. The first edition of the seminar, which is to be organised annually by the program of Portuguese Philology of FCMP, was dedicated to the creative genius of the Renaissance poet Luís Vaz de Camões, famous by his epic on the planetary endeavour of Portuguese discoveries and an inexhaustible source of creativity for subsequent epochs.
Celebrating the Day of Portugal at the Faculty of Classical and Modern Philology
By invitation of the Faculty of Classical and Modern Philology (FCMP) and the Chair “José Saramago”, the Ambassador of Portugal H. Exc. Ms Ana Maria Ribeiro da Silva rendered a lecture titled "Portugal in the European family" as part of the celebrations of the Day of Portugal, Camões, and the Portuguese Communities. The lecture was attended by students and professors, as well as PhD students and postdoctoral students in Portuguese Philology at the FCMP. full text
As part of the program of the celebration of the Days of Lusophony, once again held at the Faculty of Classical and Modern Philology (FCMP), bachelor and master students, professors and PhD students in Portuguese Philology at the Department of Spanish and Portuguese Studies met with Portuguese writer Afonso Cruz, who was in Sofia to take part in the literary events of the Spring Book Fair. The meeting was organised by the Chair “José Saramago” at the FCMP with the kind assistance of Camões - Institute for Cooperation and Language, I.P – Sofia. full text
Students, lecturers and PhD students in the program of Portuguese Philology at the Department of Spanish and Portuguese Studies met with the Portuguese writer João Pinto Coelho, who joined the online event from Lisbon part of the program of the next edition of the celebrations of the Days of Lusophony. The reason for the meeting was the premiere of the Bulgarian translation of the novel Ask Sarah Gross, which is also the first work translated into Bulgarian by the writer. Попитайте Сара Грос, който е и първата преведена на български език творба на писателя.
full text
University of Porto's Prof. Dr. Fátima Marinho is a guest lecturer in Portuguese Philology as part of the Erasmus + Academic Exchange. Ms Marinho's lectures' series was dedicated to the Portuguese historical novel and was part of the international program of the traditional Days of Lusophony held at Sofia University's Faculty of Classical and Modern Philology (FCMP). full text
The Days of Lusophony, traditionally held in May at the Faculty of Classical and Modern Philology, opened with a celebration of World Day of Portuguese Language. full text
Научноизследователската катедра „Жозе Сарамаго“ във Факултета по класически и нови филологии, учредена през месец ноември 2019 г. с подписването на договор между Софийския университет „Св. Климент Охридски“ и Института за сътрудничеството и езика „Камойш“ към Министерството на външните работи на Португалия, се включи в международната научна мрежа JaRICCA. Пълен текст …
Дни на лузофонията 2020 във Факултета по класически и нови филологии на СУ „Св. Климент Охридски“
Във Факултета по класически и нови филологии се проведоха онлайн традиционните Дни на лузофонията, организирани от специалност „Португалска филология“ при Катедрата по испанистика и португалистика и научно-изследователската катедра „Жозе Сарамаго“. Пълен текст …
Президентът на Институт „Камойш“ изнесе академична лекция на тема „Португалският като световен език“
В рамките на посещението си в Софийския университет „Св. Климент Охридски“ посланик Луиш Фаро Рамош, президент на „Камойш“ – Институт за сътрудничеството и езика при Министерството на външните работи на Португалия, се срещна със студентите, докторантите и преподавателите от специалностите „Португалска филология“ и „Африканистика“ във Факултета по класически и нови филологии и изнесе пред тях академична лекция на тема „Португалският като световен език“. Пълен текст …
На тържествена цермония в Аулата в Ректората на Софийския университет проф. Изабел Пиреш де Лима, доктор по филология, заслужил професор на Университета на Порто, Португалия, беше удостоена с почетното звание „доктор хонорис кауза“ на Софийския университет „Св. Климент Охридски“.. Пълен текст …
Учредяване на Катедра „Жозе Сарамаго“ на Института „Камойш“ в Софийския университет
Ректорът на Софийския университет проф. дфн Анастас Герджиков и посланик Луиш Фаро Рамош, президент на „Камойш“ – Институт за сътрудничеството и езика при Министерството на външните работи на Португалия подписаха споразумение за учредяване на катедра „Жозе Сарамаго“ във ФКНФ. Пълен текст …
В Софийския университет се проведе международният научен колоквиум „В търсене на по-голям свят“, посветен на 100-годишнината от рождението на португалския писател Фернандо Намора (1919-1989). Водещ лектор в колоквиума бе проф. д-р Паула Морао, директор на Института по португалски език и култура на Лисабонския университет.“ Пълен текст …
Дни на лузофонията във Факултета по класически и нови филологии
В рамките на Майските дни на културата в Софийския университет и на традиционните Дни на лузофонията във Факултета по класически и нови филологии, специалност „Португалска филология“ при Катедрата по испанистика и португалистика, съвместно с чуждестранни партньорски институции, предлага богата международна програма от научни и културни събития в областта на лузитанистиката с участието на изтъкнати университетски преподаватели и дейци на културата от Португалия и Бразилия. Пълен текст …
Директорът на Португалския културен център „Камойш – София“ изнесе публична лекция в Алма матер
Анаиза Гордино, директор на Португалския културен център „Камойш – София“ при посолството на Португалия у нас, изнесе публична лекция на тема „Културни политики и дейности на Института за сътрудничество и за езика „Камойш“ към Министерството на външните работи на Португалската република. Пълен текст …
Н. Пр. г-жа Елена Коутиньо, извънреден и пълномощен посланик на Португалската република в София, посети Факултета по класически и нови филологии на Софийския университет по покана на декана на факултета проф. д-р Мадлен Данова, за да изнесе публична лекция пред студенти и преподаватели от факултета. Пълен текст …
„Дни на лузофонията“ във Факултета по класически и нови филологии
Във Факултета по класически и нови филологии се проведоха „Дни на лузофонията“, част от традиционните Майски дни на културата на Софийския университет „Св. Климент Охридски“. Пълен текст …
В Алма матер се проведе цикъл лекции, посветени на Кабо Верде
Във Факултета по класически и нови филологии на Софийския университет гостува Катарина Кардозо от Университета „Жан Пиаже“ в Република Кабо Верде. Тя изнесе цикъл лекции на тема „Кабо Верде – минало, настояще и бъдеще“ в рамките на академичния обмен по програма „Еразъм+“. Пълен текст …
Бразилска литературна вечер се проведе в Софийския университет
В „Яйцето“ на Софийския университет „Св. Климент Охридски“ се проведе бразилска литературна вечер, на която бяха представени книгите „Дъщерята на реките“ и „Къде са цветята“ на Илко Минев, „Бразилски цикъл“ на Елисавета Багряна и „Точката на изчезване“ на Лобо Пазолини, издадени на български и на португалски език. Пълен текст …
English 
Български 
Português