Anaísa Gordino, Diretora do Centro de língua portuguesa «Camões – Sófia» junto da Embaixada de Portugal em Sófia, proferiu uma lição aberta intitulada «Políticas e atividades culturais do Instituto Camões – Instituto da cooperação e da língua Camões, I. P., jundo do Ministério dos Negócios Estrangeiros da República Portuguesa»

Dr.ª Anaísa Gordino fez uma visita à nossa Alma mater a convite da Prof.ª Dr.ª Madeleine Danova, Presidente da Faculdade de Filologias Clássicas e Modernas. A palestra decorreu no âmbito do Seminário Diplomático junto ao Programa de Mestrado em Relações Culturais e Geopolítica da União Europeia. O evento foi presenciado por estudantes e docentes do Mestrado acima referido e do Curso em Filologia Portuguesa desta Faculdade.

Focando o percurso do Instituto Camões e as políticas que tem vindo a desenvolver desde a sua fundação em 1992 até aos nossos dias,  Dr.ª Anaísa Gordino deu a conhecer a sua rica experiência na área da diplomacia cultural. Antes da sua designação para o cargo atual de Diretora do Centro de língua portuguesa «Camões – Sófia» e leitora de Língua e Cultura Portuguesa na Universidade de Sófia, Dr.ª Anaísa Gordino foi Diretora do Centro de língua portuguesa em Bruxelas e Leitora de português nas Universidades de Bruxelas, de Antuérpia, de Gante, de Botsuana, de Namíbia, como também na Universidade Central da Venezuela, para além de ter sido Conselheira em matéria de ensino/aprendizagem de línguas estrangeiras jundo do Ministério das Finanças de Timor-Leste.

 

 

A lição aberta da Dr.ª Anaísa Gordino apresentou pormenorizadamente as três orientações básicas na atividade do Instituto Camões, I. P., nomeadamente, a cooperação e o apoio para o desenvolvimento, a política da língua portuguesa e a difusão da cultura portuguesa e das culturas dos países lusófonos.

No âmbito da cooperação e do apoio para o desenvolvimento, como também em conformidade com os objetivos para o desenvolvimento sustentável da Agenda 2030 da ONU, a missão do Instituto Camões, I. P., dirigir-se-á aos países de língua oficial portuguesa, como igualmente, e também tendo em conta o papel da crescente integração regional, aos países limítrofes da respetiva zona geográfica na qual se inserem os países lusófonos. Os projetos desta área, como chegou a indicar a Dr.ª Anaísa Gordino, têm por objetivo erradicar a pobreza e garantir o desenvolvimento sustentável, afirmar a paz, a democracia, o estado de direito e a preservação dos direitos humanos.

Certas áreas de colaboração que o Instituto Camões, I. P., desenrola em conformidade com ditos objetivos de cooperação, abrangem a saúde pública, a agricultura e a proteção ambiental (nomeadamente, no que se refere à prevenção de riscos e à adaptação às alterações climáticas), as campanhas entre a população relacionadas com a proteção dos direitos humanos (inluídos os direitos das mulheres), também a qualificação profissional em áreas como a educação, a justiça, a economia, as comunicações, entre outras. O ensino da língua portuguesa é um dos aspetos em que convergem os objetivos da política linguística e os da cooperação, facilitando a incorporação de ambas as áreas na atividade de uma só instituição.

Na sua conferência, a Dr.ª Anaísa Gordino referiu pormenorizadamente os objetivos da política linguística do Instituto Camões, I. P., frisando que em conformidade com os objetivos da divulgação cultural estes mantêm o foco na afirmação do papel da língua portuguesa como língua global com vistas à sua vasta presença no mundo, seja como língua materna, seja como língua de herança, i.e. como língua da diáspora portuguesa, e cada vez mais como língua estrangeira. Com base nos dados apresentados pela leitora, a língua portuguesa neste momento é língua materna de 261 milhões de pessoas no mundo inteiro. É a terceira língua mais falada no mundo, sendo língua oficial de nove países distribuídos pelos cinco continentes ora em países independentes, ora em regiões autónomas de estatuto especial, ora entre as comunidades portuguesas espalhadas pelo mundo fora, em que o português é mesmo um pilar de união.

 

A Diretora do Centro de língua portuguesa «Camões – Sófia» sublinhou que o Instituto Camões, I. P.,  oferece o seu apoio ao ensino da língua portuguesa em todos os níveis dos sistemas educativos, dispondo de uma rede de ensino em mais do que 84 países, incluindo os estabelecimentos de ensino pré-escolar, primário e secundário, como também os leitorados de português em universidades e organizações internacionais. O fincapé no ensino superior é um traço característico da política do Instituto Camões, I. P., que matém relações de cooperação com mais do que 350 escolas superiores, visando a difusão dos estudos portugueses e do uso do português como língua de trabalho em diferentes áreas profissionais, englobando esferas que vão da educação aos negócios e do turismo às novas tecnologias.

Especial atenção a Dr.ª Anaías Gordino dedicou a uma das atividades do Instituto Camões, I. P.,  relacionada com a sua colaboração com universidades que desenvolvem investigação científica e têm renome no espaço internacional, mais especificamente, o apoio à investigação na área dos estudos portugueses e lusófonos e do ensino/aprendizagem da língua portuguesa que se chega a concretizar por meio das Cátedras Camões, atividade esta que contribui para a afirmação do português como língua da ciência.

No que tange à organização de atividades culturais, a leitora destacou o número crescente de eventos realizados com o apoio do Instituto Camões, I. P., sem deixar de pòr em destaque a diversidade dos projetos sustentados. O Instituto Camões, I. P., anualmente aprova centenas de iniciativas culturais em todas as áreas – desde a literatura à arquitetura, sem esquecer as artes visuais, o ballet, o teatro, a música, o cinema, nem o património cultural. O apoio à difusão da cultura é promovido através da rede dos centros de língua e cultura portuguesas que juntamente com as missões diplomáticas efetuam os programas de atividade cultural no estrangeiro. Subsidia-se a participação de artistas e a apresentação de obras de autores portugueses ou da CPLP em festivais, conferências, feiras do livro, ciclos artísticos e outros eventos culturais que se levam a cabo pelos países estrangeiros. Os objetivos deste apoio visam a inclusão da cultura portuguesa e lusófona na agenda dos eventos culturais dos países em que o Instituto Camões, I. P., tem presença.

 

Na sua palestra, a Diretora do Centro de língua portuguesa «Camões – Sófia» salientou que as atividades de difusão da língua e da cultura portuguesas que o Instituto Camões, I. P., promove na Bulgária ganham uma visibilidade e envergadura cada vez maiores. Um amplo leque de eventos culturais está a ser realizado nas maiores cidades do país, abrangendo diversas áreas que vão do cimena à literatura, da arquitetura à fotografia, passando pela música, tanto o fado, que é tão apreciado pelo público búlgaro, como pela música clássica e pela música dos países lusófonos, nomeadamente, o Brasil e Cabo Verde. A resposta positiva do público na Bulgária aos eventos culturais, efetuados pelo Instituto Camões, I. P., e o interesse crescente pela aprendizagem da língua portuguesa são uma prova do sucesso do Instituto Camões, I. P., que, no entanto, é também um resultado da boa cooperação com as entidades búlgaras e organizações parceiras, destacou a Dr.ª Anaísa Gordino nas suas palavras finais.

Ela sublinhou os êxitos na colaboração de longa data entre o Instituto Camões, I. P., e a Universidade de Sófia Sv. Kliment Ohridski na base da qual se realiza este ciclo de conferências dedicadas à política externa e, em especial, à política cultural de Portugal que se celebra no âmbito do Seminário Diplomático junto do Programa de Mestrado em Relações Culturais e Geopolítica da União Europeia na Faculdade de Filologias Clássicas e Modernas.