Durante a sua visita na Universidade de Sófia Sv. Kliment Ohridski, o Embaixador Luís Faro Ramos, Presidente do Instituto Camões, I.P. – Instituto da Cooperação e da Língua junto do Ministério dos Negócios Estrangeiros de Portugal, teve um encontro com os estudantes, os doutorandos e os docentes das Licenciaturas em Filologia Portuguesa e Estudos Africanos da Faculdade de Filologias Clássicas e Modernas em que proferiu a conferência académica com o título «Português: uma língua para o mundo».

À conferência assistiram S. Ex.ª Helena de Almeida Coutinho, Embaixadora Extraordinária e Plenipotenciária da República Portuguesa em Sófia, e Dr.ª Anaísa Gordino, Diretora do Centro de Língua e Cultura Portuguesa «Camões Sófia» e Leitora de Língua e Cultura Portuguesa na Universidade de Sófia.

 

O evento foi inaugurado pelas palavras da Prof.ª Dr.ª Yana Andreeva, Responsável pela Licenciatura em Filologia Portuguesa e Coordenadora do Módulo de África Lusófona na Licenciatura em Estudos Africanos, que destacou a importância do Protocolo de Cooperação assinado entre o Reitor da Universidade de Sófia e o Presidente do Instituto Camões, I. P. A professora catedrática afirmou que a instituição da Cátedra José Saramago e a sua inclusão na rede mundial de 50 cátedras do Instituto Camões, I. P., junto a instituições académicas de sumo prestígio, será um forte contributo para a internacionalização dos estudos portugueses e lusófonos na Bulgária e para a sua vigorosa colaboração futura com outras universidades distinguidas em que se faz ensino e investigação da língua portuguesa e das literaturas e culturas lusófonas.

 

Em nome dos corpos docentes das duas licenciaturas em que se ensina a língua portuguesa na Universidade de Sófia, a Prof.ª Dr.ª Yana Andreeva agardeceu ao Presidente do Instituto Camões, I. P., à Embaixada da República Portuguesa em Sófia e ao Centro de Língua e Cultura Portuguesas «Camões Sófia» por terem apoiado ativamente o processo e terem colaborado nas atividades que culminaram na constituição da Cátedra José Saramago na Universidade de Sófia.

 

 

Na sua conferência académica, o Embaixador Luís Faro Ramos apresentou a importância mundial da língua portuguesa que é a quarta língua mais difundida no mundo. O português é falado como língua oficial nos nove países da Comunidade dos Países de Língua Portuguesa: Portugal, o Brasil, Angola, Guiné-Bissau, Guiné Equatorial, Timor-Leste, Cabo Verde, Moçambique, São Tomé e Príncipe, como também em Macau.

„Uma língua para todo o mundo – é assim que se define a língua portuguesa por ser a quarta língua mais difundida em escala mundial. É língua oficial em todos os 9 países que são membros da Comunidade de Países de Língua Portuguesa e em Macau. A informação que se tinha há bem pouco tempo é que uma totalidade de 261 milhões de pessoas espalhadas em cinco continentes falava português, representando um 3,7% da população mundial, que, no entanto, deixou de ser atual porque o número dos lusofalantes no planeta vai crescendo exponencialmente, tendo atingido nos últimos meses do ano de 2019 cerca de 280 milhões de pessoas. Os países lusófonos ocupam uns 7,25% do território da Terra que segundo as previsões para o ano de 2050 se está à espera de que os falantes de língua portuguesa cheguem aos 380 milhões de pessoas», informou S. Ex.ª Luís Faro Ramos.  

 

Um facto interessantíssimo, que nas palavras do Sr. Embaixador revela a significativa projeção da língua portuguesa no espaço internacional, é o de ser a quinta língua mais falada na internet, sendo utilizada por 158 milhões de pessoas na rede. Os dados até 2017 indicam que o número de pessoas a comunicar em português na net tem vindo a crescer e está a ser superado apenas pela quantidade de pessoas que escrevem na rede em chinês, árabe, malaio e russo.

O Sr. Embaixador Faro Ramos dedicou especial atenção ao papel da língua portuguesa enquanto língua oficial de uma série de organizações mundiais, entre elas, a União Europeia, a UNESCO, a ONU, a União Africana, a Organização dos Estados Americanos, o Mercosul, etc.

Na sua conferência académica, S. Ex.ª o Embaixador deixou em destaque a atual política linguística do Instituto Camões, I. P., para o contexto internacional, cujos objetivos abrangem corroborar o apoio às instituições académicas onde a língua e a cultura portuguesas são estudadas, aos estabelecimentos de ensino primário e secundário em que a língua portuguesa é difundida enquanto língua materna, língua de herança ou língua estrangeira, ao fortalecimento dos laços na diplomacia cultural para além das outras áreas da política externa portuguesa, como também ao reforço da presença da língua e cultura portuguesas no espaço social do mundo.

O Presidente do Instituto Camões, I.P., frisou que a língua portuguesa é ensinada enquanto língua estrangeira em muitos países do mundo inteiro e uma das missões principais da instituição por ele liderada é precisamente o fomento do ensino de PLE. Igualmente, pôs em relevo que em 2018, o português era estudado em 77 países, aos quais, em 2019, se juntaram outros quatro, nomeadamente, Azerbaijão, Camarões, Cazaquistão e Gana. O interesse pela aprendizagem da língua portuguesa em estabelecimentos de ensino superior pelo mundo fora tem incrementado também nos últimos anos. Em 2016, os estudantes universitários que aprendiam a língua portuguesa fora de Portugal atingiram um número ligeiramente superior a 89 000 alunos, que este ano chegou a ultrapassar os 110 000 alunos. Igualmente, vai aumentando o número de docentes e de instituições de ensino, tanto na área dos estudos  superiores, como no sistema de ensino secundário, com as quais o Instituto Camões, I. P., tem estabelecido cooperação. Vai crescendo a quantidade de Centros da língua e cultura portuguesas do Instituto Camões, I. P., e das Cátedras Camões. E é com a instituição da Cátedra José Saramago na Universidade de Sófia que as Cátedras Camões no mundo inteiro completam exatamente o número de 50. „Queria compartilhar convosco que antes de chegar à Bulgária tive uma conversa com Pilar del Río, a viúva do escritor, para lhe comunicar a feliz nova de que uma nova Cátedra Camões ao nome de José Saramago estará a ser instituída em breve. Dessa forma, a obra do marido dela, que é até hoje em dia o único escritor de língua portuguesa a vencer o Prémio Nobel da Literatura, há de continuar a impactar os leitores através da gente dedicada à investigação da sua obra. Pilar mostrou-se extremamente contente», acrescentou S. Ex.ª Luís Faro Ramos.

 

E foi com enorme satisfação que o Presidente do Instituto Camões, I. P., sublinhou que em 2020, pela primeira vez, será homenageada a data 05 de maio, declarada pela UNESCO Dia Mundial da Língua Portuguesa.

Finalizado o discurso do Sr. Embaixador Faro Ramos, os alunos universitários tiveram o ensejo de fazer perguntas e compartilhar opiniões referentes ao ensino académico na Universidade de Sófia e em várias universidades portuguesas onde tiveram a oportunidade de permanecer por um ou dois semestres no âmbito das mobilidades de Erasmus+. Os estudantes e os doutorandos de Filologia Portuguesa chegaram a expressar o seu enorme contentamento do Programa Erasmus+ que lhes facilita não apenas a imersão no meio social da língua portuguesa que escolheram para os seus estudos, mas também a intensa troca intercultural à qual têm acesso e que é, nas palavras deles, a melhor maneira de conhecer Portugal.

Mesmo no final do encontro, o Sr. Embaixador Luís Faro Ramos agradeceu a todos os alunos e docentes o seu interesse pela língua portuguesa e pelas culturas de todos os nove países lusófonos do mundo, ressaltando que a Bulgária e a Universidade de Sófia são uma amostra exemplar de parceria e de alta qualidade do ensino na área dos estudos portugueses e lusófonos.