No espaço «O Ovo» da Universidade de Sófia Sv. Kliment Ohridski teve lugar um Serão dedicado à Literatura Brasileira  com o lançamento dos romances «A Filha dos Rios» e «Onde Estão as Flores» de Ilko Minev, o livro de poesia «Ciclo Brasileiro» de Elisaveta Bagryana e «Ponto de Fuga» de Lobo Pasolini em edições bilingues, em búlgaro e em português.  

O Serão de Liretatura Brasileira é um evento organizado em conjunto pela Licenciatura em Filologia Portuguesa do Departamento de Estudos Ibero-Americanos da Faculdade de Filologias Clássicas e Modernas e pela Embaixada do Brasil em Sófia. Faz parte do programa de acontecimentos em homenagem ao 130º aniversário da Universidade de Sófia Sv. Kliment Ohridski e está a decorrer no âmbito da Semana de Cinema e Cultura Brasileiros.

À noite literária brasileira assistiram a Prof.ª Dr.ª Madeleine Danova, Presidente da Faculdade de Filologias Clássicas e Modernas, S. Ex.ª Ana Maria Sampaio Fernandes, Embaixadora Extraordinária e Plenipotenciária da República Federativa do Brasil na Bulgária, como também docentes e alunos da Faculdade.

 

Nas suas palavras de abertura do serão literário, a Prof.ª Dr.ª Madeleine Danova, Presidente da Faculdade de Filologias Clássicas e Modernas, manifestou o seu contentamento de o evento cultural ter coincidido com a véspera do Dia Nacional dos Promotores da Ilustração, dando um bom impulso de inauguração para os Dias Clementinos tradicionalmente comemorados na Universidade de Sófia.

A Prof.ª Dr.ª Danova afirmou que este serão era a prova da afinidade entre as culturas quando não estamos a olhar para elas no mapa, mas a pensar nelas na dimensão do sentido espiritual que emana sempre da poesia, da prosa, das obras ficcionais,  expressando a sua esperança de que todos consigam mergulhar neste mundo em que se dá o encontro da cultura brasileira com a cultura búlgara.

 

A Sr.ª Ana Maria Sampaio Fernandes, Embaixadora Extraordinária e Plenipotenciária da República Federativa do Brasil cumprimentou o público do evento, agradecendo à Prof.ª Dr.ª  Yana Andreeva, Vice-presidente da Faculdade de Filologias Clássicas e Modernas, o seu contributo para a organização deste Serão da Literatura Brasileira junto com a Dr.ª Nara Vasconcelos, Representante do ZENON Instituto Cultural e encarregue da promoção da Semana de Cinema e Cultura Brasileiros.

1. Ex.ª Ana Maria Sampaio Fernandes cumprimentou e apresentou à audiência o escritor brasileiro Lobo Pasolini que a seguir fez o lançamento do seu livro intitulado «Ponto de Fuga».

A coletânea poética «Ciclo Brasileiro» da poetisa búlgara Elisaveta Bagryana foi apresentada pelo Prof. Rumen Stoyanov.

O Serão de Literatura Brasileira prosseguiu com o lançamento do romance de Ilko Minev intitulado «A Filha dos Rios» que foi apresentado por S. Exª a Sr.ª Embaixadora.

A noite literária dedicada ao Brasil deu oportunidade ao público búlgaro de ouvir os versos de Elisaveta Bagryana, recitados em língua búlgara pela própria voz da poetisa gravada, preservada e guardada para a posteridade nos arquivos do Fundo de Ouro da Rádio Nacional Búlgara, como também em língua portuguesa na interpretação artística da Dr.ª  Nara Vasconcelos.

O público teve igualmente o prazer de se deleitar com a música brasileira na interpretação de Diogo Ramo.