ANDREEVA (2011): Andreeva, Yana (sel., org. e notas), Antologia da Literatura Portuguesa: Idade Média, Humanismo e Classicismo renascentista, Sófia, Editora Universitária Sveti Kliment Ohridski, 2011 ISBN: 978-954-07-3113-1
ANDREEVA (2011): Andreeva, Yana (sel., org. e notas), Antologia da Literatura Portuguesa: Maneirismo, Barroco e Neoclassicismo, Editora Universitária Sveti Kliment Ohridski, 2011. ISBN:978-954-07-3114-8
ANDREEVA (1996): Андреева, Яна (sel., org. e notas), Antologia da Literatura Portuguesa (séculos XIII-XVIII), Sófia, Editora Universitária Sveti Kliment Ohridski, 1996. ISBN:954-07-1191-6
CHERGOVA, MANGACHEVA (2003): Чергова, Весела, Мангачева, Донка, Помагало по превод за напреднали по португалски език (за студенти II и III курс, специалност Португалска филология), София, УИ „Св. Климент Охридски“, 2003, ISBN: 954-07-1744-2 [Chergova, Vesela, Mangatcheva, Donka, Compêndio de tradução para estudantes avançados do português (dedicado a alunos do IIº e IIIº anos da Filologia Portuguesa), Sófia, Editora Universitária Sveti Kliment Ohridski, 2003, ISBN: 954-07-1744-2. Em búlgaro e em português.]
CHERGOVA, MANGACHEVA (2003): Чергова, Весела, Мангачева, Донка, Помагало за усъвършенстване на превода по португалски език (за студенти III и IV курс, специалност Португалска филология), София, УИ „Св. Климент Охридски“, 2003, ISBN: 954-07-1745-0 [Chergova, Vesela, Mangatcheva, Donka, Compêndio para aperfeiçoamento da tradução de/para o português (dedicado a alunos do IIIº e IVº anos da Filologia Portuguesa), Sófia, Editora Universitária Sveti Kliment Ohridski, 2003, ISBN: 954-07-1745-0. Em búlgaro e em português.]