A Cátedra José Saramago da Faculdade de Filologias Clássicas e Modernas, criada em novembro de 2019 com o protocolo de cooperação entre o Camões – Instituto da Cooperação e da Língua, Portugal, e a Universidade de Sófia Sveti Kliment Ohridski, associou-se, em fevereiro de 2021, à rede científica JaRICCA (Jangada – Rede Internacional de Cátedras, Centros de Investigação e Associações).
Constituída em Pontevedra, no dia 1 de dezembro de 2019, por ocasião das IV Jornadas Internacionais José Saramago da Universidade de Vigo, JaRICCA tem como fundadoras: I Cátedra Internacional José Saramago (Universidade de Vigo), Cátedra Libre José Saramago (Universidad Nacional de Córdoba), Cátedra José Saramago (Università degli Studi Roma Tre), Cátedra Extraordinária José Saramago (Universidade Nacional Autónoma de México), Cátedra José Saramago (Universitat Autónoma de Barcelona), Cátedra José Saramago (Universidad de Granada), assim como uma dezena de organizações científicas de renome em Portugal, França, Espanha, Brasil e Estados Unidos.
A rede JaRICCA tenta corresponder a três ideias centrais que podem ser deduzidas da obra e do pensamento saramaguiano: o trans-iberismo, a “Carta universal de deveres e obrigações dos seres humanos”, sugerida por José Saramago como complemento necessário da Declaração Universal dos Direitos Humanos, e a consciência de que as mudanças verdadeiramente importantes só se alcançam ao adotar posições extra-sistémicas, como assinala a Ata Fundacional da Jangada – Rede Internacional de Cátedras, Centros de Investigação e Associações. Formulando como seu objetivo geral a criação de sinergias e projetos de colaboração no âmbito dos Estudos Lusófonos através da docência, investigação ou de atividades de extensão, a rede JaRICCA indica entre os seus objetivos específicos o desenvolvimento de projetos conjuntos de investigação com vista à transferência de conhecimentos no domínio dos estudos lusófonos; a organização e realização de atividades de divulgação como cursos de formação internacional, conferências, simpósios e seminários; o apoio a docentes, investigadores e estudantes; o intercâmbio de publicações académicas, de alunos, professores e investigadores, bem como outras atividades e projetos internacionais relacionados com o desenvolvimento e divulgação da investigação na área dos Estudos Lusófonos.
A associação da Cátedra José Saramago da Faculdade de Filologias Clássicas e Modernas à Jangada – Rede Internacional de Cátedras, Centros de Investigação e Associações irá contribuir para uma maior visibilidade internacional da atividade de investigação dos docentes e doutorandos da Filologia Portuguesa e para o incremento das iniciativas internacionais de investigação, formação e divulgação cultural na área dos Estudos Lusófonos que se desenvolvem na Universidade de Sofia Sveti Kliment Ohridski.
A cerimónia de assinatura do protocolo contou com a presença de S. Exa. Sra. Elena de Almeida Coutinho, Embaixadora Extraordinária e Plenipotenciária da República Portuguesa em Sófia, Prof. Dra. Reneta Bozhankova, Vice-Reitora da Universidade de Sófia, Prof. Dra. Madeleine Danova, Decana da Faculdade de Filologias Clássicas e Modernas, Profa. Dra. Yana Andreeva, Coordenadora da Filologia Portuguesa, Dra. Anaísa Gordino, Diretora do Camões – Sófia e Leitora de Língua e Cultura Portuguesa na Universidade de Sófia.
Como patrono da cátedra foi escolhido o Prémio Nobel de Literatura José Saramago (1922-2010). Sua obra literária é amplamente conhecida na Bulgária e a lusitanística académica, desenvolvida na Universidade de Sófia, tem contribuído significativamente nas últimas décadas para a tradução e os estudos literários da obra de Saramago no país.
A Cátedra José Saramago junto à Faculdade de Filologias Clássicas e Modernas da Universidade de Sófia desenvolve projetos de ensino e investigação no âmbito da literatura e cultura portuguesa, bem como da literatura dos países lusófonos, da linguística portuguesa e dos estudos da tradução.
Português 
Български 
English