{"id":613,"date":"2022-03-27T13:04:18","date_gmt":"2022-03-27T10:04:18","guid":{"rendered":"https:\/\/catedrasaramago.fcml.uni-sofia.bg\/?p=613"},"modified":"2022-04-11T10:28:33","modified_gmt":"2022-04-11T07:28:33","slug":"%d0%ba%d0%be%d0%bd%d0%ba%d1%83%d1%80%d1%81-%d0%bf%d0%be-%d0%bf%d1%80%d0%b5%d0%b2%d0%be%d0%b4-%d0%be%d1%82-%d0%bf%d0%be%d1%80%d1%82%d1%83%d0%b3%d0%b0%d0%bb%d1%81%d0%ba%d0%b8-%d0%b5%d0%b7%d0%b8%d0%ba-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/catedrasaramago.fcml.uni-sofia.bg\/pt\/archives\/613","title":{"rendered":"Concurso de tradu\u00e7\u00e3o para estudantes em homenagem ao Dia Mundial da L\u00edngua Portuguesa \u2013 2022."},"content":{"rendered":"<figure class=\"wp-block-image\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-615\" src=\"https:\/\/catedrasaramago.fcml.uni-sofia.bg\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/h1-1-191x300.png\" alt=\"\" width=\"64\" height=\"100\" srcset=\"https:\/\/catedrasaramago.fcml.uni-sofia.bg\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/h1-1-191x300.png 191w, https:\/\/catedrasaramago.fcml.uni-sofia.bg\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/h1-1-8x12.png 8w, https:\/\/catedrasaramago.fcml.uni-sofia.bg\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/h1-1.png 198w\" sizes=\"auto, (max-width: 64px) 100vw, 64px\" \/> \u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-616\" src=\"https:\/\/catedrasaramago.fcml.uni-sofia.bg\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/h1-2-300x106.jpg\" alt=\"\" width=\"181\" height=\"64\" srcset=\"https:\/\/catedrasaramago.fcml.uni-sofia.bg\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/h1-2-300x106.jpg 300w, https:\/\/catedrasaramago.fcml.uni-sofia.bg\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/h1-2-18x6.jpg 18w, https:\/\/catedrasaramago.fcml.uni-sofia.bg\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/h1-2.jpg 355w\" sizes=\"auto, (max-width: 181px) 100vw, 181px\" \/> \u00a0\u00a0\u00a0 <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-617\" src=\"https:\/\/catedrasaramago.fcml.uni-sofia.bg\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/h1-3-300x104.png\" alt=\"\" width=\"188\" height=\"65\" srcset=\"https:\/\/catedrasaramago.fcml.uni-sofia.bg\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/h1-3-300x104.png 300w, https:\/\/catedrasaramago.fcml.uni-sofia.bg\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/h1-3-768x267.png 768w, https:\/\/catedrasaramago.fcml.uni-sofia.bg\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/h1-3-18x6.png 18w, https:\/\/catedrasaramago.fcml.uni-sofia.bg\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/h1-3.png 853w\" sizes=\"auto, (max-width: 188px) 100vw, 188px\" \/> \u00a0\u00a0\u00a0 <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"100\" height=\"100\" class=\"wp-image-618\" src=\"https:\/\/catedrasaramago.fcml.uni-sofia.bg\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/h1-4.png\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/catedrasaramago.fcml.uni-sofia.bg\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/h1-4.png 100w, https:\/\/catedrasaramago.fcml.uni-sofia.bg\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/h1-4-12x12.png 12w\" sizes=\"auto, (max-width: 100px) 100vw, 100px\" \/><\/figure>\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n<p>&nbsp;<\/p>\r\n<p class=\"has-text-align-center\" style=\"text-align: center;\">\u041a\u0430\u0442\u0435\u0434\u0440\u0430 \u043f\u043e \u043f\u043e\u0440\u0442\u0443\u0433\u0430\u043b\u0438\u0441\u0442\u0438\u043a\u0430 \u0438 \u043b\u0443\u0437\u043e\u0444\u043e\u043d\u0441\u043a\u0438 \u0438\u0437\u0441\u043b\u0435\u0434\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f<br \/>\u0438<br \/>\u041d\u0430\u0443\u0447\u043d\u043e\u0438\u0437\u0441\u043b\u0435\u0434\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u0441\u043a\u0430 \u043a\u0430\u0442\u0435\u0434\u0440\u0430 \u201e\u0416\u043e\u0437\u0435 \u0421\u0430\u0440\u0430\u043c\u0430\u0433\u043e\u201c \u0432\u044a\u0432 \u0424\u0430\u043a\u0443\u043b\u0442\u0435\u0442\u0430 \u043f\u043e \u043a\u043b\u0430\u0441\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438 \u0438 \u043d\u043e\u0432\u0438 \u0444\u0438\u043b\u043e\u043b\u043e\u0433\u0438\u0438 \u043d\u0430 \u0421\u043e\u0444\u0438\u0439\u0441\u043a\u0438 \u0443\u043d\u0438\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442 \u201e\u0421\u0432. \u041a\u043b\u0438\u043c\u0435\u043d\u0442 \u041e\u0445\u0440\u0438\u0434\u0441\u043a\u0438\u201c<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p>&nbsp;<\/p>\r\n<h3 class=\"has-text-align-center\" style=\"text-align: center;\"><strong>\u0420\u0415\u0413\u041b\u0410\u041c\u0415\u041d\u0422<br \/><\/strong>\u041d\u0410<br \/>\u041a\u041e\u041d\u041a\u0423\u0420\u0421 \u041f\u041e \u041f\u0420\u0415\u0412\u041e\u0414 \u041e\u0422 \u041f\u041e\u0420\u0422\u0423\u0413\u0410\u041b\u0421\u041a\u0418 \u0415\u0417\u0418\u041a, 2022 \u0433.<\/h3>\r\n<p>&nbsp;<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<ol class=\"wp-block-list\">\r\n<li style=\"text-align: justify;\">\u041a\u043e\u043d\u043a\u0443\u0440\u0441\u044a\u0442 \u043f\u043e \u043f\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434 \u0441\u0435 \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0438\u0437\u0438\u0440\u0430 \u0435\u0436\u0435\u0433\u043e\u0434\u043d\u043e \u043e\u0442 \u041a\u0430\u0442\u0435\u0434\u0440\u0430\u0442\u0430 \u043f\u043e \u043f\u043e\u0440\u0442\u0443\u0433\u0430\u043b\u0438\u0441\u0442\u0438\u043a\u0430 \u0438 \u043b\u0443\u0437\u043e\u0444\u043e\u043d\u0441\u043a\u0438 \u0438\u0437\u0441\u043b\u0435\u0434\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f \u0438 \u041d\u0430\u0443\u0447\u043d\u043e\u0438\u0437\u0441\u043b\u0435\u0434\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u0441\u043a\u0430\u0442\u0430 \u043a\u0430\u0442\u0435\u0434\u0440\u0430 \u201e\u0416\u043e\u0437\u0435 \u0421\u0430\u0440\u0430\u043c\u0430\u0433\u043e\u201c \u043f\u0440\u0438 \u0424\u0430\u043a\u0443\u043b\u0442\u0435\u0442\u0430 \u043f\u043e \u043a\u043b\u0430\u0441\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438 \u0438 \u043d\u043e\u0432\u0438 \u0444\u0438\u043b\u043e\u043b\u043e\u0433\u0438\u0438 \u043d\u0430 \u0421\u043e\u0444\u0438\u0439\u0441\u043a\u0438 \u0443\u043d\u0438\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442 \u201e\u0421\u0432. \u041a\u043b\u0438\u043c\u0435\u043d\u0442 \u041e\u0445\u0440\u0438\u0434\u0441\u043a\u0438\u201c \u0432 \u0447\u0435\u0441\u0442 \u043d\u0430 \u0421\u0432\u0435\u0442\u043e\u0432\u043d\u0438\u044f \u0434\u0435\u043d \u043d\u0430 \u043f\u043e\u0440\u0442\u0443\u0433\u0430\u043b\u0441\u043a\u0438\u044f \u0435\u0437\u0438\u043a \u2013 5 \u043c\u0430\u0439.<\/li>\r\n<li style=\"text-align: justify;\">\u041d\u0430\u0441\u043e\u0447\u0435\u043d \u0435 \u043a\u044a\u043c \u0441\u0442\u0443\u0434\u0435\u043d\u0442\u0438\u0442\u0435 \u043e\u0442 \u0441\u043f\u0435\u0446\u0438\u0430\u043b\u043d\u043e\u0441\u0442 \u201e\u041f\u043e\u0440\u0442\u0443\u0433\u0430\u043b\u0441\u043a\u0430 \u0444\u0438\u043b\u043e\u043b\u043e\u0433\u0438\u044f\u201c \u0438 \u0441\u0442\u0443\u0434\u0435\u043d\u0442\u0438, \u043a\u043e\u0438\u0442\u043e \u0438\u0437\u0443\u0447\u0430\u0432\u0430\u0442 \u043f\u043e\u0440\u0442\u0443\u0433\u0430\u043b\u0441\u043a\u0438 \u0435\u0437\u0438\u043a.<\/li>\r\n<li style=\"text-align: justify;\">\u041e\u043f\u0440\u0435\u0434\u0435\u043b\u044f \u0441\u0435 \u0435\u0434\u043d\u0430 \u043f\u044a\u0440\u0432\u0430 \u043d\u0430\u0433\u0440\u0430\u0434\u0430, \u043a\u043e\u044f\u0442\u043e \u0438\u043c\u0430 \u043f\u0430\u0440\u0438\u0447\u043d\u043e \u0438\u0437\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043d\u0430 \u0441\u0442\u043e\u0439\u043d\u043e\u0441\u0442 200 \u043b\u0432. \u041e\u0442\u043b\u0438\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f\u0442 \u043f\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434 \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0430\u0432\u0430 \u0433\u0440\u0430\u043c\u043e\u0442\u0430, \u0430 \u0432\u0441\u0438\u0447\u043a\u0438 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u043d\u0438\u0446\u0438 \u0432 \u043a\u043e\u043d\u043a\u0443\u0440\u0441\u0430 \u2013 \u0441\u0435\u0440\u0442\u0438\u0444\u0438\u043a\u0430\u0442\u0438 \u0437\u0430 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u0435.<\/li>\r\n<li style=\"text-align: justify;\">\u041f\u0440\u0438 \u043d\u0430\u043b\u0438\u0447\u0438\u0435\u0442\u043e \u043d\u0430 \u043c\u043d\u043e\u0433\u043e \u0434\u043e\u0431\u0440\u0438 \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0438 \u0416\u0443\u0440\u0438\u0442\u043e \u0441\u0438 \u0437\u0430\u043f\u0430\u0437\u0432\u0430 \u043f\u0440\u0430\u0432\u043e\u0442\u043e \u0434\u0430 \u043e\u043f\u0440\u0435\u0434\u0435\u043b\u0438 \u0438 \u041d\u0430\u0433\u0440\u0430\u0434\u0430 \u0437\u0430 \u043e\u0440\u0438\u0433\u0438\u043d\u0430\u043b\u0435\u043d \u043f\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434.<\/li>\r\n<li style=\"text-align: justify;\">\u041a\u043e\u043d\u043a\u0443\u0440\u0441\u043d\u0430\u0442\u0430 \u0437\u0430\u0434\u0430\u0447\u0430 \u0437\u0430 \u041a\u043e\u043d\u043a\u0443\u0440\u0441 2022 \u0433. \u0441\u0435 \u0441\u044a\u0441\u0442\u043e\u0438 \u0432 \u043f\u043e\u0434\u0433\u043e\u0442\u0432\u044f\u043d\u0435\u0442\u043e \u043d\u0430 \u0431\u044a\u043b\u0433\u0430\u0440\u0441\u043a\u0438 \u043f\u0438\u0441\u043c\u0435\u043d \u043f\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434 \u043d\u0430 \u043f\u043e\u0440\u0442\u0443\u0433\u0430\u043b\u043e\u0435\u0437\u0438\u0447\u043d\u043e \u0445\u0443\u0434\u043e\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043e \u043f\u0440\u043e\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u0438\u0435:<br \/>Jos\u00e9 Saramago, <em>Coincid<\/em><em>\u00ea<\/em><em>ncias<\/em><em>, <\/em>in <em>A<\/em> <em>bagagem<\/em> <em>do<\/em> <em>viajante<\/em>, \u043a\u043e\u0435\u0442\u043e \u043c\u043e\u0436\u0435 <strong><a href=\"https:\/\/catedrasaramago.fcml.uni-sofia.bg\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Texto-Concurso-Traducao.docx\">\u0434\u0430 \u043e\u0442\u043a\u0440\u0438\u0435\u0442\u0435 \u0442\u0443\u043a.\u00a0<\/a><\/strong><\/li>\r\n<li style=\"text-align: justify;\">\u0420\u0430\u0431\u043e\u0442\u0438\u0442\u0435 \u0442\u0440\u044f\u0431\u0432\u0430 \u0434\u0430 \u0431\u044a\u0434\u0430\u0442 \u043d\u0430\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u0438 \u0441 \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u043e\u043e\u0431\u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0432\u0430\u0449\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u0430, \u0447\u0435\u0442\u0438\u043c\u0430 \u043e\u0442 MS Word \u0437\u0430 Windows (docx, doc., rtf.), \u0432 \u0448\u0440\u0438\u0444\u0442 Times New Roman, \u0440\u0430\u0437\u043c\u0435\u0440 \u043d\u0430 \u0448\u0440\u0438\u0444\u0442\u0430 12, \u043c\u0435\u0436\u0434\u0443\u0440\u0435\u0434\u0438\u0435 1,5 \u043f\u0440\u0438 6 \u043f\u0443\u043d\u043a\u0442\u0430, \u043f\u043e\u043b\u0435\u0442\u0430 \u043d\u0430 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0430\u0442\u0430: 2,5 \u0441\u043c \u0433\u043e\u0440\u0435, \u0434\u043e\u043b\u0443, \u043b\u044f\u0432\u043e \u0438 \u0434\u044f\u0441\u043d\u043e.<\/li>\r\n<li style=\"text-align: justify;\">\u041a\u043e\u043d\u043a\u0443\u0440\u0441\u044a\u0442 \u0435 \u0430\u043d\u043e\u043d\u0438\u043c\u0435\u043d. \u0414\u0430\u043d\u043d\u0438\u0442\u0435 \u043d\u0430 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u043d\u0438\u0446\u0438\u0442\u0435 \u0441\u0435 \u0437\u0430\u0441\u0435\u043a\u0440\u0435\u0442\u044f\u0432\u0430\u0442, \u043f\u0440\u0435\u0434\u0438 \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0438\u0442\u0435 \u0434\u0430 \u0431\u044a\u0434\u0430\u0442 \u043d\u0430\u0441\u043e\u0447\u0435\u043d\u0438 \u043a\u044a\u043c \u0436\u0443\u0440\u0438\u0442\u043e \u0441 \u0446\u0435\u043b \u0433\u0430\u0440\u0430\u043d\u0442\u0438\u0440\u0430\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u0430\u043d\u043e\u043d\u0438\u043c\u043d\u043e\u0441\u0442\u0442\u0430 \u043d\u0430 \u0435\u0442\u0430\u043f\u0430 \u043d\u0430 \u043e\u0446\u0435\u043d\u044f\u0432\u0430\u043d\u0435. \u0410\u0432\u0442\u043e\u0440\u0438\u0442\u0435 \u043d\u0430 \u043f\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0438 \u0442\u0440\u044f\u0431\u0432\u0430 \u0434\u0430 \u043d\u0430\u043f\u0438\u0448\u0430\u0442 \u0432 \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u0430 \u043d\u0430 \u0438\u043c\u0435\u0439\u043b\u0430, \u0441 \u043a\u043e\u0439\u0442\u043e \u0433\u0438 \u0438\u0437\u043f\u0440\u0430\u0449\u0430\u0442, \u0442\u0440\u0438\u0442\u0435 \u0441\u0438 \u0438\u043c\u0435\u043d\u0430 \u0438 \u0442\u0435\u043b\u0435\u0444\u043e\u043d \u0437\u0430 \u0432\u0440\u044a\u0437\u043a\u0430.<\/li>\r\n<li>\u041a\u043e\u043d\u043a\u0443\u0440\u0441\u043d\u0438\u0442\u0435 \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0438 \u0441\u0435 \u0438\u0437\u043f\u0440\u0430\u0449\u0430\u0442 \u043d\u0430 \u0435\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u043e\u043d\u0435\u043d \u0430\u0434\u0440\u0435\u0441: <strong>konkurs<\/strong><strong>_<\/strong><strong>prevod<\/strong><strong>_2022@<\/strong><strong>abv<\/strong><strong>.<\/strong><strong>bg<\/strong><\/li>\r\n<li>\u041a\u0440\u0430\u0439\u043d\u0438\u044f\u0442 \u0441\u0440\u043e\u043a \u0437\u0430 \u0438\u0437\u043f\u0440\u0430\u0449\u0430\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u043a\u043e\u043d\u043a\u0443\u0440\u0441\u043d\u0438\u0442\u0435 \u043f\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0438 \u0435 <strong>27 \u0430\u043f\u0440\u0438\u043b 2022 \u0433<\/strong>.<\/li>\r\n<li style=\"text-align: justify;\">\u041a\u043e\u043d\u043a\u0443\u0440\u0441\u043d\u0438\u0442\u0435 \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0438 \u0441\u0435 \u043e\u0446\u0435\u043d\u044f\u0432\u0430\u0442 \u043e\u0442\u00a0\u0436\u0443\u0440\u0438, \u0441\u044a\u0441\u0442\u0430\u0432\u0435\u043d\u043e \u043e\u0442 \u0430\u043a\u0430\u0434\u0435\u043c\u0438\u0447\u043d\u0438 \u0441\u043f\u0435\u0446\u0438\u0430\u043b\u0438\u0441\u0442\u0438 \u043f\u043e \u043f\u043e\u0440\u0442\u0443\u0433\u0430\u043b\u0441\u043a\u0438 \u0435\u0437\u0438\u043a, \u043a\u0443\u043b\u0442\u0443\u0440\u0430 \u0438 \u043b\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0430 \u0441 \u0431\u043e\u0433\u0430\u0442 \u043e\u043f\u0438\u0442 \u0432 \u043f\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0430. \u041f\u0440\u0438 \u043e\u0446\u0435\u043d\u044f\u0432\u0430\u043d\u0435\u0442\u043e \u0441\u0435 \u043f\u0440\u0438\u043b\u0430\u0433\u0430 \u0440\u0430\u0437\u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0435\u043d\u0430 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043c\u0430\u00a0 \u043e\u0442 \u043a\u043e\u043c\u043f\u043b\u0435\u043a\u0441\u043d\u0438 \u043a\u0440\u0438\u0442\u0435\u0440\u0438\u0438. \u041f\u043e\u0447\u0435\u0442\u0435\u043d \u0447\u043b\u0435\u043d \u043d\u0430 \u0436\u0443\u0440\u0438\u0442\u043e \u0442\u0430\u0437\u0438 \u0433\u043e\u0434\u0438\u043d\u0430 \u0435 \u043f\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0430\u0447\u044a\u0442 \u043d\u0430 \u043f\u044a\u0440\u0432\u0438\u044f \u043f\u0443\u0431\u043b\u0438\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d \u043d\u0430 \u0431\u044a\u043b\u0433\u0430\u0440\u0441\u043a\u0438 \u0435\u0437\u0438\u043a \u0440\u043e\u043c\u0430\u043d \u043d\u0430 \u0416\u043e\u0437\u0435 \u0421\u0430\u0440\u0430\u043c\u0430\u0433\u043e \u2013 \u0417\u0434\u0440\u0430\u0432\u043a\u0430 \u041d\u0430\u0439\u0434\u0435\u043d\u043e\u0432\u0430.<\/li>\r\n<li>\u0420\u0435\u0448\u0435\u043d\u0438\u0435\u0442\u043e \u043d\u0430 \u0436\u0443\u0440\u0438\u0442\u043e \u043d\u0435 \u043f\u043e\u0434\u043b\u0435\u0436\u0438 \u043d\u0430 \u043e\u0441\u043f\u043e\u0440\u0432\u0430\u043d\u0435.<\/li>\r\n<li>\u0416\u0443\u0440\u0438\u0442\u043e \u0432\u0437\u0435\u043c\u0430 \u0440\u0435\u0448\u0435\u043d\u0438\u044f \u043f\u043e \u0432\u0441\u0438\u0447\u043a\u0438 \u0432\u044a\u043f\u0440\u043e\u0441\u0438, \u043d\u0435\u0437\u0430\u0441\u0435\u0433\u043d\u0430\u0442\u0438 \u0432 \u0420\u0435\u0433\u043b\u0430\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430.<\/li>\r\n<li style=\"text-align: justify;\">\u0420\u0435\u0437\u0443\u043b\u0442\u0430\u0442\u0438\u0442\u0435 \u0449\u0435 \u0431\u044a\u0434\u0430\u0442 \u043e\u0431\u044f\u0432\u0435\u043d\u0438 \u043d\u0430 5 \u043c\u0430\u0439 \u2013 \u0421\u0432\u0435\u0442\u043e\u0432\u0435\u043d \u0434\u0435\u043d \u043d\u0430 \u043f\u043e\u0440\u0442\u0443\u0433\u0430\u043b\u0441\u043a\u0438\u044f \u0435\u0437\u0438\u043a \u0438 \u043d\u0430 \u0441\u0430\u0439\u0442\u0430 \u043d\u0430 \u041d\u0430\u0443\u0447\u043d\u043e\u0438\u0437\u0441\u043b\u0435\u0434\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u0441\u043a\u0430 \u043a\u0430\u0442\u0435\u0434\u0440\u0430 \u201e\u0416\u043e\u0437\u0435 \u0421\u0430\u0440\u0430\u043c\u0430\u0433\u043e\u201c.<\/li>\r\n<li style=\"text-align: justify;\">\u041e\u0442\u043b\u0438\u0447\u0438\u044f\u0442\u0430 \u0438 \u0441\u0435\u0440\u0442\u0438\u0444\u0438\u043a\u0430\u0442\u0438\u0442\u0435 \u043d\u0430 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u043d\u0438\u0446\u0438\u0442\u0435 \u0449\u0435 \u0431\u044a\u0434\u0430\u0442 \u0432\u0440\u044a\u0447\u0435\u043d\u0438 \u043f\u0443\u0431\u043b\u0438\u0447\u043d\u043e, \u0434\u0438\u0441\u0442\u0430\u043d\u0446\u0438\u043e\u043d\u043d\u043e \u0438\u043b\u0438 \u043f\u0440\u0438\u0441\u044a\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043e, \u0432 \u043f\u043e\u0434\u0445\u043e\u0434\u044f\u0449 \u043c\u043e\u043c\u0435\u043d\u0442 \u0441\u044a\u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u043d\u043e \u0443\u0441\u043b\u043e\u0432\u0438\u044f\u0442\u0430 \u0432 \u043f\u0430\u043d\u0434\u0435\u043c\u0438\u0447\u043d\u0430\u0442\u0430 \u0441\u0438\u0442\u0443\u0430\u0446\u0438\u044f.<\/li>\r\n<\/ol>\r\n\r\n\r\n\r\n<p class=\"has-text-align-left\">\u0421\u043e\u0444\u0438\u044f, \u043c\u0430\u0440\u0442 2022 \u0433.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&nbsp; \u041a\u0430\u0442\u0435\u0434\u0440\u0430 \u043f\u043e \u043f\u043e\u0440\u0442\u0443\u0433\u0430\u043b\u0438\u0441\u0442\u0438\u043a\u0430 \u0438 \u043b\u0443\u0437\u043e\u0444\u043e\u043d\u0441\u043a\u0438 \u0438\u0437\u0441\u043b\u0435\u0434\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f\u0438\u041d\u0430\u0443\u0447\u043d\u043e\u0438\u0437\u0441\u043b\u0435\u0434\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u0441\u043a\u0430 \u043a\u0430\u0442\u0435\u0434\u0440\u0430 \u201e\u0416\u043e\u0437\u0435 \u0421\u0430\u0440\u0430\u043c\u0430\u0433\u043e\u201c \u0432\u044a\u0432 \u0424\u0430\u043a\u0443\u043b\u0442\u0435\u0442\u0430 \u043f\u043e \u043a\u043b\u0430\u0441\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438 \u0438 \u043d\u043e\u0432\u0438 \u0444\u0438\u043b\u043e\u043b\u043e\u0433\u0438\u0438 \u043d\u0430 \u0421\u043e\u0444\u0438\u0439\u0441\u043a\u0438 \u0443\u043d\u0438\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442 \u201e\u0421\u0432. \u041a\u043b\u0438\u043c\u0435\u043d\u0442 \u041e\u0445\u0440\u0438\u0434\u0441\u043a\u0438\u201c &nbsp; \u0420\u0415\u0413\u041b\u0410\u041c\u0415\u041d\u0422\u041d\u0410\u041a\u041e\u041d\u041a\u0423\u0420\u0421 \u041f\u041e \u041f\u0420\u0415\u0412\u041e\u0414 \u041e\u0422 \u041f\u041e\u0420\u0422\u0423\u0413\u0410\u041b\u0421\u041a\u0418 \u0415\u0417\u0418\u041a, 2022 \u0433. &nbsp; \u041a\u043e\u043d\u043a\u0443\u0440\u0441\u044a\u0442 \u043f\u043e&hellip; <a href=\"https:\/\/catedrasaramago.fcml.uni-sofia.bg\/pt\/archives\/613\">More<\/a><\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[23],"tags":[],"class_list":["post-613","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-23"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/catedrasaramago.fcml.uni-sofia.bg\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/613","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/catedrasaramago.fcml.uni-sofia.bg\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/catedrasaramago.fcml.uni-sofia.bg\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/catedrasaramago.fcml.uni-sofia.bg\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/catedrasaramago.fcml.uni-sofia.bg\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=613"}],"version-history":[{"count":20,"href":"https:\/\/catedrasaramago.fcml.uni-sofia.bg\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/613\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":634,"href":"https:\/\/catedrasaramago.fcml.uni-sofia.bg\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/613\/revisions\/634"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/catedrasaramago.fcml.uni-sofia.bg\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=613"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/catedrasaramago.fcml.uni-sofia.bg\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=613"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/catedrasaramago.fcml.uni-sofia.bg\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=613"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}