O recital artístico de encerramento do programa do Seminário Científico Aplicado Estudantil "Leituras Literárias Lusófonas – 500 Anos do nascimento de Luís Vaz de Camões" foi realizado no âmbito do Dia da Filologia Portuguesa na Faculdade de Filologias Clássicas e Modernas da Universidade de Sófia. As Leituras Literárias Lusófonas são organizadas pelo quinto ano consecutivo pelo Departamento de Estudos Portugueses e Lusófonos e pela Cátedra de Investigação Científica José Saramago, da Faculdade de Filologias Clássicas e Modernas da Universidade de Sófia.

O evento, que teve lugar na sala do Teatro Laboratório Alma Alter, contou com a presença de estudantes e professores do curso de Filologia Portuguesa da Faculdade de Filologias Clássicas e Modernas, da Dra. Sofia Saraiva, diretora do Centro de Língua e Cultura Portuguesa Camões – Sófia, adjunto à Embaixada de Portugal, e leitora de língua e cultura portuguesa na Universidade de Sófia, bem como de amigos da língua portuguesa.

O recital artístico apresentou os resultados da quinta edição do Seminário Científico Aplicado Estudantil de Leituras Literárias Lusófonas, tradicionalmente organizado no período de maio a junho e que, neste ano, foi dedicado aos 500 anos do nascimento do clássico português Luís Vaz de Camões. A Professora Auxiliar Soni Bohossian, docente e doutoranda do departamento, falou sobre o trabalho desenvolvido por estudantes e professores no âmbito do seminário.

Na parte expositiva do seminário, apresentada pela Professora Doutora Yana Andreeva, foram abordados dois blocos temáticos que deram origem a debates. O primeiro bloco temático tratou das metamorfoses de Camões na lírica contemporânea de língua portuguesa e de como poetas modernos do mundo lusófono atualizam, nas suas obras, a imagética poética da poesia clássica. O segundo bloco foi dedicado a uma possível leitura feminista do poema épico Os Lusíadas, centrando-se em dois episódios-chave da obra – o do colosso Adamastor e o da Ilha dos Amores. Foram discutidas a ênfase na temática heroica amorosa da epopeia, a instrumentalização da figura feminina, a ideologia patriarcal e a “astúcia das mulheres”, que enganam os homens, ou, ainda, a oposição das personagens femininas aos papéis dos sexos normativos da Idade Média e do Renascimento. As sessões do seminário e a formação prática para a preparação do recital foram conduzidas pela Professora Associada Ilyana Chalakova e pela Professora Auxiliar Soni Bohossyan.

No seminário científico aplicado participaram os estudantes do segundo e do quarto ano do curso de Filologia Portuguesa Simona Krasteva, Kremena Chausheva, Iliyana Yanakieva, Gergana Aneva, Boyka Bozharovska, Yana Koseva e Nina Tsankova. No recital final, dedicado ao Dia de Portugal, de Camões e das Comunidades Portuguesas, os estudantes apresentaram, em língua portuguesa e no original, textos poéticos do corpus do seminário – poemas de Luís Vaz de Camões, Ana Luísa Amaral, Manuel Alegre, Manuel Bandeira e José Luís Tavares.